Amorphis Karelian Isthmus
-Корельский Перешеек- 93





1. KARELIA
   Карелия
(слова: E. Holopainen,
музыка: T. Koivusaari E. Holopainen)

"Крик тысяч воинов,
Поля, где гремели тысячи битв -
По прежнему, в наших сердцах
Мы можем слышать великий гимн Карелии".




2.  THE GATHERING
    Сбор    
    (слова: E. Holopainen,
     музыка: T. Koivusaari)

Когда их сталь почувствую я,
Когда могущество единого увижу я,
Когда нас соберут войны поля,
Боги войны зовут меня и тебя.

Северный ветер сквозь наши долины хлыщет,
Пришли люди на кораблях, с мечами они и отвагой.

Лошади их средь пламени скачут,
Их псы поедают наших детей,
Небесный отец нас - слышишь как плачут,
Агонию мою видишь ли средь этих огней?

Гляжу я - мечи высоко подняты,
Это может быть знак от моего властелина,
Это может быть смертный приговор,
Какой прекрасный день, чтобы умереть.

Все пропитано запахом крови,
Тяжеленный ветер наваливается,
Наши люди падают, один за другим,
Клятва зовет меня -
Я должен пасть за свой народ.

С силой на врага устремимся,
Сила в моем мече,
С молотом буду я биться,
Но чувствую холодную сталь их во мне.

Теперь, я оставлю этот мир,
И я открою могучие дубовые врата,
За вратами ждет нас славный пир,
За вратами соберемся мы уж навсегда.





3. GRAILS MYSTERIES
   Грааль Мистерий
   (Лирика & музыка: E. Holopainen)

У меня будет сын,
Из пшеничной стены он выйдет,
Он будет как дикий боров,
Ощетинившийся сталью:
Он вырастит храбрейшим человеком,
И мысли благородные будут его питать.

Они встанут перед ним на колени,
Каждый человек должен покориться перед нашим властителем,
Я буду стоять на морском песке,
И великий ветер скажет мне, что делать дальше,
Он мне скажет секрет Святого Грааля.

И это принесла коронация,
И это был он,
Поклоняйтесь своему господину
- истинному королю.





4. WARRIORS TRIAL
   Испытание Воинов
  (Слова: E. Holopainen)
  (Музыка: T. Koivusaari и E. Holopainen)

Когда солнце пало,
И прибой бьется о берег,
Великие воины судьбы и ветра
Идут в вышине.

Безмолвные в безмолвии,
Лишь дыхание их лошадей,
Холодная северная сталь, сияющие лезвия -
Дарят нам успокоение, и мы живем
Под их черным знаком.

О повелитель, веди нас в рай,
Мой властелин - это обещанная тобою земля -
Это твой подарок.

Дай нам парить в твоих мечтах,
Дай нам испробовать немного крови.

Печаль - неведомая сила,
Ненависть - подарок твоему врагу,
Горечь - она будет вечно,
Тишина - никогда больше не вернется.

Дай нам парить в твоих мечтах,
Дай нам испить немного крови.




5. BLACK EMBRACE
   Черное Очарование
   (слова: J. Rechberger)
   (музыка: T. Koivusaari & E. Holopainen)

Ужас - когда тьма оплетает твои конечности,
Ужас - если страх замораживает твои нервы,
Отвращение - если боль влезает в твои жилы,
Тьма ползает под твоей кожей.

Мгновенье жизни,
То, что мы можем выбирать,
Это дорога, чтобы уйти,
И для того, чтобы принести в жертву жизнь твою.

Взывание к богу - молитва,
Вернуть тебя назад к жизни - молитва,
Проклятье религии - ненависть,
Учение церкви - фальш.

Область ада,
Искупит твою душу,
когда тьма тебя плотно свяжет всех.
Мгновенье жизни,
То что мы можем выбирать,
Это дорога, чтобы уйти,
Это дорога, чтобы принести в жертву жизнь твою.





6. EXILE OF THE SONS OF UISLUI
   Изгнание сынов Уислу
  (слова  и музыка: E. Holopainen)

Волной приходит голос Ноизиу
Его песни так сладки:
Могилу Ноизиу возведенной вижу,
Она - есть подтверждение моей тоски.

Из-за него я скорбью изливаюсь,
Герой из героев - яд погубил его,
Человек честейший - о нем убиваюсь,
И помню я сияние волоса твоего.

Человек ты был во всем прекрасный,
Бесценные твои сребристые глаза,
Которые женщины любили страстно,
Но свирепыми для врагов были они всегда.




7. THE LOST NAME OF GOd
   Потерянное Имя Бога
   (Лирика: J. Rechberger)
   (Музыка: E. Holopainen, T. Koivusaari & J. Rechberger)

Мы хотим знать, мы хотим увидеть,
Ведь религий так много,
В какой же истина нам выйдет,



We have to know, we have to see
Religions so many, which one of them are so real,
That it makes us to believe ?
Crushing the chains of faith
To find the way of immortality,
We're hiding behind the cross
To find shelter.
We're searching for the name of god
In this maze of hatred
The name of god is lost
Under the flag of salvation.
We are cleared this land of pagans
Under the cover of Christianity,
we stained our hands in blood
At these times of anguish
The name of God is lost
"I saw the coming of the end,
 Sun stopped its shining,
 Air is no longer fresh,
 Then it was too late to realize,
 that we can't breathe our hate."
The lost name of God





8.  THE PILGRIMAGE
    Паломничество
   (Лирика: E. Holopainen)
   (Музыка: T. Koivusaari)

In his eyes
The evil spirit rise
Turns to darkness with Satan's name
"As the time is right
 dead bodies rise up from their graves
 And when the time comes near
 Oh, I see the prince of glory"
Holy month
Sacred hounds
Under the hill
Do you hear their call




9.  MISERY PATH
    Дорога Отчаянья
    (Лирика: E. Holopainen)
    (Музыка: E. Holopainen, T. Koivusaari & J. Rechberger)

We sail across the sea,
In our thoughts we float over mountains
All this vanity that we could hide
The truth
The truth is to be alive
and to live your life in fear by hate
and create our own gods
We all ourselves are created
our own images
Ourselves we are created
our own gods
In the misty morning
When the sun is rising,
When the whole sky is red like blood
Man can realize the real meaning of life
to love and respect your life
Your salvation,
or is just your damnation.
We all ourselves...





10. SIGN FROM THE NORTH SIDE
    Знак Из Северной Стороны
    (Лирика: E. Holopainen)
    (Музыка: E. Holopainen, T. Koivusaari & O.P. Laine)

True Celtic power
from the cape of Cornwall
Cry of hope, angels cry
This was omen, our sign, prediction
Distant gate, gothic grave
Through ages our clan still remain
In this proud land I grew up strong,
My tears are flowing all around
The wind is twisting my sorrow
I still believe in truth and hate
All through my life I have carried our ring,
The omen
All this was the fragment from my life
In this proud land I was born alone
I was taught to fight, taught to win
They told me the way of steel and secret
I am the unburied child, child without a nam,
Without fate,
I fight for peace and love,
I am reborn





11. VULGAR NECROLATRY (бонус трек на CD)
    Грубая Неклоция
    (Лирика: J. Ahlroth)
    (Музыка: T. Koivusaari)

Erosion of life I see
it makes the passion burn in me
Life it always withers away
Death will eternally stay
Corpses in their coffins
forever rest in peace ?
There sleeping with the aspergillus
is this justice to the dead ?
The atrocious sight of burial ecremony
Christians weeping for the departed
They won't understand, they should envy them !
The deceased they know, if there's a paradise
Or shall we feel, the purgatory !
I open the graves, admire the rot
I can feel the presence, of something beyond
Aureola of nauseating reek
Wings of shriveled skin
Holy beauty of a carcass
Divine sight for me to gaze upon !
Necrolatic ! Reverence for putrefaction
Necrolatic ! reverence for the stench
I kneel, before a carrion
I pray, before the dead
I know, they shall rise
I fear, for the scourge
I revere, power of the dead



А здесь могла быть Ваша реклама

По вопросам обращаться mak-leroy@narod.ru

 

Ресурсы проекта Мак-Лерой

  • - Главная страница  проекта Мак-Лерой

  • - Главная страница Библиотеки

  • - Главная страница Фотоальбомов

  • - Гостевая книга

  • - Форум

  • - Чат

  • - Состав клуба "Принцы Вселенной"

  • - Лучшие ролевухи "Принцев Вселенной"

  • - Прочие ресурсы проекта Мак-Лерой

  • - Ссылки (сайты по теме "Горца")

  • - Письмо модератору

  • Copyright (c) 2005   [ Sir L McR ] & Sonya & Joe Dawson

     



    Hosted by uCoz